Bochum / "Das lassen sie besser sein!" - Fremdsprachenkenntnisse machen eine Flucht zunichte

Konrad-Adenauer-Platz - 27.01.2016

Und dann gab es da am heutigen 27. Januar in Bochum
noch einen Polizeieinsatz, der erzählenswert ist.

Gegen 13.15 Uhr kommt es am Konrad-Adenauer-Platz zu einem
Sechs-Augenkontakt zwischen einem Mann und zwei Polizisten, die dort
auf Fußstreife sind. Was passiert dann? Obige Person ergreift sofort
die Flucht, kann aber wenig später auf dem U-Bahnsteig gestellt
werden.

Der Mann nennt (s)einen deutschen Namen und ergänzt, dass der
Ausweis sich in der "Wohnung um die Ecke" befinden würde. Damit geben
sich die Beamten aber nicht zufrieden ... und schauen nach. Zurecht!
So steht auf dem Klingelschild ein griechischer Name.

Bei der Überprüfung stellt sich heraus, dass besagter Mann zur
Festnahme ausgeschrieben ist, da er noch eine knapp zweijährige
Haftstrafe zu verbüßen hat. In der Wohnung spricht der Bochumer dann
in griechischer Sprache mit seiner Mutter und teilt ihr mit, gleich
flüchten zu wollen.

Eins hat er dabei allerdings nicht bedacht! Auch einer der
Polizisten spricht diese Sprache fließend und antwortet ganz spontan
auf Griechisch, dieses doch besser sein zu lassen.

Was folgt? Ein verdutzter Blick des 31-Jährigen, ein
widerstandsloses Einsteigen in den Streifenwagen ... und diese "Bunte
Polizeimeldung" aus dem Revier.




Rückfragen bitte an:

Polizei Bochum
Pressestelle
Volker Schütte
Telefon: 0234-909 1023
E-Mail: volker.schuette@polizei.nrw.de